Paola GOMEZ CAICEDO

 

FR Née à Cali (Colombie). Elle habite et travaille en région parisienne.

L'approche graphique et artistique de Paola est pétillante, pleine de vitalité, ce qui participe à transmettre le plaisir de vivre. Son travail d'illustratrice porte sur un délicat équilibre de formes et de couleurs. En mariant diverses techniques comme le dessin à la main et le dessin assisté par ordinateur. Elle propose également un travail en tant qu’affichiste.

 

Cette artiste a plusieurs cordes dans son arc.  Sa formation d’architecte acquise en Colombie a été enrichie en France et en Equateur par ses recherches poursuivies sur la question du patrimoine culturel. Puis son intérêt pour la nature et l'espace l'amène à créer l'installation de land art BOIS-FORET-TEMPS, présentée dans le jardin botanique de Marnay-sur-Seine. 

 

Son intérêt personnel, de meme que son travail sont intimement liés à un appel de la nature comme centre de la vie.

 

ESP Nació en Cali, (Colombia). Vive y trabaja en Paris.

Esta artista y arquitecta colombiana tiene varias cuerdas en su arco. Ella enriquece su formación en Francia y en Ecuador con investigaciones en el area del patrimonio cultural. Desde niña ama dibujar y recortar, de allí su línea dinámica reconocible en afiches e ilustraciones creadas mezclando técnicas diversas, como el dibujo a mano, el dibujo asistido por computador, la fotografía y el recorte.

Su interés por la naturaleza y el espacio la lleva a crear sus primeras obras de land art BOIS, FORÊT, TEMPS, / MADERA, BOSQUE, TIEMPO; expuestas en el jardin botanico de Marnay-sur-Seine.

Su interés y su obra se ve intimamente ligada a un llamado por que la naturaleza sea el centro de atencion de la vida.

 

 

ENG Born in Cali (Colombia), she lives and works in Paris.

This Colombian artist and architect has many strings on her bow. She nurtures her training as an architect, with her research work in France and Equador in the area of cultural heritage. She has love drawing and trimming since being a little child. Hence, her recognizable dynamic trace found in posters and illustrations created through the mix of diverse techniques, such as hand drawing; computer assisted drawing; photography and cutting.

Her interest for nature and space takes her into creating her first pieces of land art BOIS, FORÊT, TEMPS / WOOD, FOREST, TIME; exhibited at The Jardin Botanique Marnay-sur-Seine. 

Her interest and work of art, are intimately linked to a call for having nature be the life's center of attention.

 

 

La plume et l'oiseau ne volent pas de la même façon...